To unclaim a submission, navigate to the My submissions page of the Grader Console and hit the Release button next the submission you want to unclaim.

Doing so will return the submission to the Submission Queue, where it can be claimed by another Grader.