Once you've finished grading and published an assignment, you can let your students know directly from codePost by clicking the little "mail" icon next to the toggle you used to publish the assignment. Note that this icon won't appear until you publish an assignment.