If the link in your sign up email isn't working, that means it likely expired.
Here's what you can do. Visit https://www.codepost.io/forgot-password and input the email for which you received the original sign up invite.
After you reset your password, you'll be able to log in and see the course you were added to!