To make graded submissions visible to students, you must do the following:
Mark any submissions that you want students to see as Done
Publish the relevant assignment
Marking a submission as Done must be done from the Code Console.
You can publish an assignment from the Assignments page of the Admin Console.